Hikaye anlatımını ses ve görüntü içeriğiyle başarıyla yapan bir ekibimize katılmak ister misiniz? Özel araçlar kullanarak TV programları ve filmleri dublaj yapacak yaratıcı ve yetenekli Video Editörleri arıyoruz.

Sorumluluklar:

Ses parçalarını düzenleyip video içeriğiyle mükemmel şekilde senkronize etmek.

Dudağa ve diyalog yerine koymada doğruluk ve kaliteyi sağlamak.

Üretim ekibiyle işbirliği yaparak istenen dublaj sonuçlarını elde etmek.

Proje dosyalarını düzenli tutmak ve proje sürelerine uymak.

Dublaj sürecini geliştirmek için yaratıcı kararlara katkıda bulunmak.

Gereksinimler:

C2 İngilizce dil becerisi

Video düzenleme ve ses senkronizasyonunda deneyim.

Video düzenleme yazılımlarında uzmanlık (Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro vs.)

Detaylara önem verme ve yüksek kalite standartlarını koruma yeteneği.

İyi iletişim ve takım çalışması becerileri.

Farklı proje gereksinimlerine ve sürelerine uyum sağlama yeteneği.

Tercih Edilen Nitelikler:

Film çalışmaları, medya üretimi veya ilgili alanlarda bir geçmiş.

Uluslararası sinemaya ve TV programlarına aşinalık.

Dublaj veya ses sonlandırma deneyimi tercih sebebidir.

Ek Bilgi:

Bu pozisyon, eğlence sektöründe geniş bir projeler yelpazesinde çalışma fırsatı sunmaktadır. Eğer video düzenleme konusunda tutkuluysanız ve özel araçlar kullanarak hikayeleri hayata geçirmekten keyif alıyorsanız, başvurmanızı bekliyoruz.

Not: Seçilen aday, dublaj sürecini geliştirmek için yenilikçi araçları ve teknolojileri kullanma fırsatına sahip olacaktır. 

Başvurmak için lütfen video düzenleme becerilerinizi gösteren özgeçmişinizi ve portföyünüzü gönderin. Başvurunuzu incelemek için sabırsızlanıyoruz!

İngilizce Dil Becerisi: İyi derecede İngilizce dil becerisi tek olmazsa olmazımızdır. Mülakatta ana dili İngilizce olan birisi ile konuşma olacaktır.